原生 UIWinLinuxmacOS開發工具by cxxzsh

LocLoom

在地化工作台:為 8 種字串檔案格式補齊翻譯,並原樣無損寫回。

開啟 LocLoom ↗
github.com/cxxzsh/locloomLocLoom 應用截圖

簡介

適用於 macOS、Windows 與 Linux 的在地化工作台,由 MyGo 原生 UI 繪製。可開啟 Qt .ts、Gettext .po、JSON、ARB、.xcstrings、Android strings.xml、.resx 與 XLIFF 檔案,依序呼叫從本機詞彙表到 DeepL 與 LLM 的十個翻譯來源補齊缺漏譯文,匯出 .xlsx 供審校,並無損寫回修改。