Kando

概要

外国語の動画で語学を学ぶデスクトップアプリ。MyGo のネイティブ UI で描かれ、Web ビューはありません。YouTube や Bilibili のリンクを貼るか動画ファイルをドロップすると、yt-dlp でダウンロードし、whisper.cpp で手元のコンピューター上で文字起こしし、OpenAI 互換モデルで一行ずつ翻訳して、原文と訳文を並べて表示しながら再生します。画面は今のところ簡体字中国語のみで、音声が出るのは macOS だけです。