atvloadly
Sideloads IPA apps onto Apple TV and refreshes them automatically so they keep working.

About
A web service that sideloads IPA files onto Apple TV through Impactor and refreshes installed apps automatically so they stay usable. It runs in Docker on Linux and OpenWrt or as a desktop app on macOS and Windows, with a web page for pairing and installing. It signs with an Apple ID or your own P12 certificate and can follow GitHub releases and AltStore sources for updates.